domingo, 30 de outubro de 2011

"Turn On The Radio, Honey..." #11

Como parte do aniversário do blog, a coluna de hoje será especial! Chequei nas sugestões do formulário e essa música foi sugerida pela IngriD Figueiredo, mas, ao contrário do que seria normal, eu não vou analisar a letra da música, todavia, como eu pulei a vez de algumas pessoas e suas sugestões para fazer essa edição de comemoração, posteriormente a indicação da IngriD receberá a devida análise, ok? Gostaria que vocês mesmos lessem e interpretassem, deixando muuuuitos comentários já que essa música é muito especial para mim e para o blog. Então, sem mais delongas, Only The Strong Survive do McFly.



The worst is over
O pior terminou
And the sky is clear
E o céu está claro
And there's not a place on earth I'd rather be than here
E não há lugar na Terra que eu prefira estar do que aqui
But on the horizon
Mas no horizonte
As the morning breaks
Enquanto manhã está nascendo
I can see a brand new day that's full of new mistakes
Eu posso ver um novo dia, cheio de novos erros

They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem
I don't know if I'll make it through the night
Eu não sei se nós conseguiremos terminar a noite
I guess I'll see you in the afterlife
Eu acho que verei você no pós-vida
They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem

Gotta keep on running
Tenho que continuar a correr
Stay on the attack
Ficar no ataque
'Cause the day you quit's the day you wish you had it back
Porque o dia que você perdeu é o dia que você deseja ter de volta

They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem
I don't know if I'll make it through the night
Eu não sei se nós conseguiremos terminar a noite
I guess I'll see you in the afterlife
Eu acho que verei você no pós-vida
They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem

If we're gonna die tomorrow
Se nós vamos morrer amanhã 
At least we can say life has been alright
Pelo menos podemos dizer que a vida tem sido boa
Yeah it's been alright
Sim, ela tem sido boa.
We can beg or we can borrow
Podemos pedir esmolas ou podemos emprestar
But in the end everything is alright
Mas no final tudo está bem

Everything is alright, alright
Tudo está bem, tudo bem

Everytime we get up we'll be destined to fall
Toda vez que levantarmos seremos destinados a cair
And I'm asking myself, is it worth this at all?
E eu estou me perguntando se isso vale apena depois de tudo
Every corner we turn we just run into walls
Toda esquina que dobramos nós só encontramos paredes
Because loving you feels like a kick in the balls
Porque amar você é como sentir um chute nas bolas

Everytime we get up we'll be destined to fall (destined to fall)
Toda vez que levantarmos seremos destinados a cair (destinados a cair )
And I'm asking myself, is it worth this at all? (worth this at all?)
E eu estou me perguntando se isso vale apena depois de tudo (vale apena depois de tudo)
Every corner we turn we just run into walls
Toda esquina que dobramos nós só encontramos paredes
Because loving you feels like a kick in the balls
Porque amar você é como sentir um chute nas bolas

They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem
I don't know if I'll make it through the night
Eu não sei se nós conseguiremos terminar a noite
I guess I'll see you in the afterlife
Eu acho que verei você no pós-vida
They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem

Na, na, na, na, na
Na, na, na, na




Não deixe de sugerir a sua música para ser analisada aqui na coluna! Basta preencher este formulário.


4 comentários:

Juliana Kobayashi disse...

um pouco triste :/

dpaulaingrid disse...

Toda vez que eu entrava no blog sempre lembrava de uma música(só n da banda) aí eu pesquisei e achei essa (ta da!)

Bárbara Lorentz Melgaço disse...

Sempre me lembro dessa música quando entro aqui, rs.
Beijão!
www.babilorentz.com

Luara Cardoso disse...

McFly! Nossa, McFly.
Eu era tão fã dessa banda quando lançaram aquele filme, Sorte no Amor.
Mas daí hoje em dia nem escuto mais :/ Quem sabe eu não volto a escutar?
Estou seguindo o seu blog. :)

Um beijo,
Luara - @luuara
http://estantevertical.blogspot.com/