domingo, 29 de julho de 2012

"Turn On The Radio, Honey..." #14

A indicação de hoje é uma música super especial para mim, já foi postada aqui no blog antes, mas não tive a oportunidade de analisá-la. Foi a sugestão da IngriD Figueiredo e esta é Only The Strong Survive do McFly.



The worst is over
O pior terminou
And the sky is clear
E o céu está claro
And there's not a place on earth I'd rather be than here
E não há lugar na Terra que eu prefira estar do que aqui
But on the horizon
Mas no horizonte
As the morning breaks
Enquanto manhã está nascendo
I can see a brand new day that's full of new mistakes
Eu posso ver um novo dia, cheio de novos erros

They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem
I don't know if I'll make it through the night
Eu não sei se nós conseguiremos terminar a noite
I guess I'll see you in the afterlife
Eu acho que verei você no "depois da vida"
They tell me that only the strong survive
Eles me disseram que só os fortes sobrevivem

Logo no começo, já podemos perceber que não se trata de uma música otimista. Apesar de o pior aparentemente ter passado, um novo dia, um novo começo vem chegando e, acompanhado dele, vem os erros que podemos cometer através das nossas escolhas diárias.


Gotta keep on running
Tenho que continuar a correr
Stay on the attack
Ficar no ataque
'Cause the day you quit's the day you wish you had it back
Porque o dia que você perdeu é o dia que você deseja ter de volta

If we're gonna die tomorrow
Se nós vamos morrer amanhã 
At least we can say life has been alright
Pelo menos podemos dizer que a vida tem sido boa
Yeah it's been alright
Sim, ela tem sido boa.
We can beg or we can borrow
Podemos pedir esmolas ou podemos emprestar
But in the end everything is alright
Mas no final tudo está bem
Everything is alright, alright
Tudo está bem, tudo bem

Apesar dos erros iminentes que podemos cometer, temos que continuar, não podemos desistir. Afinal, podemos nos arrepender daquele dia em que deixamos de fazer algo. Então, se morrer amanhã, pelo menos você não terá nada do que se arrepender. Já que a vida é cheia de caminhos tortos e obstáculos nos quais, muitas vezes, acabamos por tropeçar, tudo o que podemos fazer é dar o nosso melhor para que possamos seguir em frente.


Everytime we get up we'll be destined to fall
Toda vez que levantarmos seremos destinados a cair
And I'm asking myself, is it worth this at all?
E eu estou me perguntando se isso vale apena depois de tudo
Every corner we turn we just run into walls
Toda esquina que dobramos nós só encontramos paredes
Because loving you feels like a kick in the balls
Porque amar você é como sentir um chute nas bolas

E em meio a todo esse desolamento, toda vez que levantamos, é como se já seja certo de que fracassaremos, então nos perguntamos se vale a pena, afinal de contas. É como se nos encaminhássemos para becos sem saída, sem soluções aparentes e ainda há a questão do amor, que não poderia acontecer sem sofrimentos.
A vida de nosso personagem é cheia de altos e baixos e, enquanto ele luta, dia após dia, para se manter inteiro e tentar não se arrepender da vida que leva, ainda precisa se preocupar com o amor que, nada mais é, do que outro contratempo, outro sofrimento.
Enquanto isso, o mais forte vai sobrevivendo, ao que se sabe, ninguém sabe se passará da próxima noite e, então, a única certeza aparente é a de que se encontrem após a vida.

Eu adoro essa música porque, ao mesmo tempo em que conta quão dura a vida pode ser, também dá certa esperança para que se faça tudo o que pudermos e não se deixe nada para depois para não nos arrependermos.
É uma música sobre sobrevivência e eu não acho que poderia ter escolhido nome melhor para o blog, afinal, eu vejo a vida como a sobrevivência de todos os dias, a tentativa de uma superação, de encontrar a felicidade através de nossos atos, sempre tentando melhorar em tudo e, claro, sobreviver.


Quer ver sua sugestão aqui no Turn On The Radio, Honey? Basta preencher o formulário e aguardar!

Não deixem de participar!


5 comentários:

Rafaela Kulmann disse...

Não conhecia essa música do McFly. Achei a letra linda e super otimista.

jessica rochafonseca disse...

não curto muito a banda,mas achei a letra bem interessante,e o seu comentário me tocou bastante,pois realmente têm dias em que eu penso "eu vou sobreviver" e "amanhã é outro dia,então tudo bem".
No fundo acho que todos já se sentiram assim.

Amanda Gabrielle disse...

Já curti muito McFly, eu era tipo aquelas fãs loucas que comprava revistas e tal. Bom, eu já conhecia essa música. Mas enfim, você realmente ama essa música. Tanto que é o nome do teu blog. kk

fellipe disse...

Eu gostei da letra dessa música, mas não gostei tanto assim da melodia...

Flavio Oliveira disse...

Eu gosto de rock bemmmm doidooo... rs. Aliás, recordando o post da Abertura de Londres, faltou colocarem mais Pink Floyd... K=.]