quarta-feira, 8 de maio de 2013

"Turn On The Radio, Honey..." #16

Oi pessoal!

Desculpem a falta de atualizações, mas estava tentando terminar um livro para trazer a resenha dele ainda essa semana, só que com prova e dor de cabeça, tentei mas não deu.
Então, agora, vamos aos posts atrasados! rsrs


Está aí um dos poucos videoclipes que tem duas versões. Eu, particularmente, acho muito mais fofa e diferente essa, dos quadrinhos, do que aquela sem nexo com explosões, assaltos a banco e perseguições policiais.
Não só você tem um clipe inédito, como também podemos acompanhar a letra enquanto a música rola, tendo a oportunidade de cantar junto, o que é muito mais legal. E vocês? Já viram as duas versões de Payphone? Qual é a melhor, na sua opinião?
Vamos conferir a tradução da letra (já que a mesma encontra-se no próprio video rsrs):


Orelhão (part. Wiz Khalifa)

Estou em um orelhão tentando ligar para casa
Gastei todos os meus trocados com você
Para onde foram os momentos? Baby, tá tudo errado
Onde estão os planos que fizemos para nós dois?

Sim, eu, eu sei que é difícil recordar
As pessoas que costumávamos ser
É ainda mais difícil imaginar
Que você não está aqui ao meu lado
Você disse que é tarde demais para conseguir
Mas será tarde demais para tentar?
E no nosso tempo que você desperdiçou
Todas as nossas ligações foram destruídas

Eu desperdicei minhas noites
Você apagou as luzes
Agora estou paralisado
Ainda preso naquela época em que chamávamos de amor
Mas até mesmo o sol se põe no paraíso

Se o "felizes para sempre" existisse
Eu ainda estaria segurando você assim
E todos esses contos de fadas são cheios de besteiras
Mais uma maldita canção de amor e estarei de saco cheio

Você virou as costas para o amanhã
Porque você se esqueceu de ontem
Eu te emprestei o meu amor
Mas você o jogou fora
Você não pode esperar que eu esteja bem
Eu não espero que você se importe
Sei que disse isso antes,
Mas todas as nossas ligações foram destruídas

Agora estou em um orelhão...

Cara, que se dane isso
Estarei gastando este dinheiro enquanto você fica sentada
Pensando por que não foi você que apareceu do nada
E conseguiu as coisas a partir de baixo
Agora, quando você me ver eu estou bem
E todos meus carros ligam apertando um botão
Falando-me sobre as chances de eu ter fracassado
Ou qualquer coisa
Mudei o número do meu telefone
Para que você nunca possa me ligar
Não precisa do meu nome no meu show
Você pode dizer, eu estou arrasando
Que vergonha, podia ter sido escolhida
Fazia um jogo muito bom, mas perdeu sua última chance
Então você fala sobre o que viu no topo
Ou o que poderia ter visto no topo
Mas, é triste dizer, acabou para você
Chega o Phantom, o valet abre as portas
"Wiz" gostaria de ir embora, consegui o que procurava
Agora pergunte-me quem eles querem
Então você pode ir e levar aquela porcaria com você


Não deixem de comentar!


7 comentários:

Vanessa Llona disse...

Amei essa versão do clipe não conhecia. Bem melhor que a outra mesmo. Gosto muito dessa música.
Bjs

Naty C disse...

Eu também prefiro essa versão, apesar de que a outra tem o Adam rsrs

Jéssica Ribeiro disse...

Eu não conhecia essa versão, e gostei bastante dela. A outra também é boa, mais pelo fato de ter o lindo do Adam rsrs. Mas, certamente, essa versão dos quadrinhos é muito melhor!

Rossana Moraes disse...

Eu conheço a música mas como não sou muito de ver clipes eu não conhecia esse e nem a outra versão. Mas gostei muito dessa :D

Thicy Lopes disse...

Não conhecia a música, mas gostei do clip =D

Amanda Péres disse...

Gosto muito dessa música e super curti o clipe em quadrinhos! o/

Gladys Sena disse...

Não sou muito de ver clipes e sua coluna que me atualiza nessa área, rsrs.